(Глава 1.)
- Списак
писама, које посла Јеремија заробљеницима, који беху одведени у Вавилон од
цара вавилонског, како би их обавестио, шта му је јавио Бог.
- Због греха,
које сте сагрешили пред Богом, бићете одведени у ропство у Вавилон Навуходоносоров,
цару Вавилонском.
- Када стигнете
у Вавилон, бићете тамо многе године и дуго времена, све до седам
генерација; а после ћу вас све Ја довести назад у миру.
- Тамо ћете
видети у Вавилону богове сребрне и златне и дрвене, које носе на леђима,
да би уплашили језике.
- Пазите се, да
и ви не радите као странци, и да страх пред њима не овлада и у вама.
Видевши гомилу испред и иза њих како се поклања, реците: “Теби се треба
само клањати, Владико!”
- Јер је Анђео
Мој са вама, и он је заштитник душа ваших.
- Језик су им
истругали мајстори, и сами их опточили златом и сребром; али су они лажни
и не могу говорити.
- И као што би и
за девицу, која воли украсе, узму они злато, и справљају венце за главе
богова својих.
- Дешава се
такође, да свештеници узму са богова својих злато и сребро и употребе га
за себе саме;
- дајући од
тога и блудницама под њиховим кровом; украшавају богове златном и сребрном
и дрвеном одећом, као људе.
- Али, то не
спасава од хрђе и трулежи, када се обуку у пурпурну одећу.
- Отирају лица
од прашине из храма, које има тамо веома много.
- Имају и скиптар,
као човек – судија, али они не могу уништити виновника са њиме.
- Имају мач у десној
руци и секиру, а себе сами од ратова и разбојника не штите: одатле знај,
да они нису богови; и зато ох се не бојте.
- Јер, као што
је разбијена посуда бескорисна за човека, тако су и ти богови.
- Поред тога,
пошто су они постављени у храмовима, очи њихове су пуне прашине од ногу
оних који улазе.
- И као што код
нас затварају оне који су увредили цара, када их осуде на смрт, тако затварају
врата од храмова и свештеници, како не би били опљачкани од разбојника;
- пале за њих
светиљке, и више него за себе саме, а они ни једну од њих не могу видети.
- Они су као
греда у кући; срца се њихова, кажу топе, а црви земљани их једу њих саме и
одећу њихову, - а они не опажају.
- Лица су им
црна од дима у храмовима.
- На тело и на
главу слећу слепи мишеви и ласте и друге птице, пузе по њима и мачке.
- И зато
схватите, да то нису богови; и зато их се не бојте.
- Као што ако
неко не очисти од хрђе злато, којим су опточени за украс, они неће
блистати; иако су ливени, они немају осећања.
- За велику
цену су они купљени, а духа нема у њима.
- Безноги, они
су ношени на леђима, показујући тако своју безвредност људима; срамоте се
и служе им;
- зато што, ако
случајно падну на земљу, сами собом не могу устати; такође, ако би их ко
поставио усправно, не могу се собом кретати, и ако би их неко нагнуо, не
могу се усправити; као и пред мртвима тако и пред њима постављају дарове.
- Жртве им
свештеници продају и злоупотребљавају; исто и жене их некад усољавају, али
ништа не удељују сиромашнима, ни болеснима.
- Жртве приносе
и нечисте жене и труднице. Зато, познајући све ово, да они нису богови, не
бојте их се.
- Зашто их
називати боговима? Жене приносе жртве тим сребрним и златним и дрвеним
боговима.
- И у храмовима
њиховим седе свештеници у подераној одећи, обријаних глава и брада и
непокривених глава:
- завијају и кукају
они пред својим боговима, као и на споменима за умрлим.
- Неки од
свештеника одећу им узимају и облаче у њих своје жене и децу.
- Ако неко ради
зло или добро, они не могу да им наплате; не могу поставити цара, нити
свргнути га.
- Тако ни
богатство, ни једног млечног ни медног новчића они не могу дати. Ако ко,
дадне обећање, а не испуни га, не узимају.
- Од смрти
човека не спашавају, и не штите слабога од јакога;
- човеку
слепоме не враћају вид; човеку у потреби не помажу;
- удовицама не
олакшавају страдања, и сирочадима не чине добра.
- Као камење из
планине су ти богови дрвени опточени у злато и сребро, - они који их служе
биће осрамоћени.
- Како можемо
мислити или рећи , да су то богови?
- Поред тога,
сами Халдејци им се не обраћају са поштовањем: они када виде немога, који
не може говорити, приносе га Ваалу и моле, да би он проговорио, као да он
може осећати.
- А не могу
они, приметивши то, напустити их , зато што то нема смисла.
- Жене, опасане
појасевима од конопца, седе на улицама, и пале ватре од јеликиног зрневља.
- И када нека
од њих, одведена од пролазника, преспава са њим, - руга се својој
другарици, јер она није удостојена тога, као она, и што њен конопац није
прекинут.
- Све што они
раде је лажно. Зашто било ко може мислити или говорити да су они богови?
- Они су
направљени од дрводеља и златара; и ништа они сами не могу бити, сем оно
што мајстори пожелеше да буду.
- И ти, који их
направише, неће бити дуговечни;
- како оно што
направише могу бити богови? Они оставише иза себе лажи и срамоту потомцима
својим.
- Када стигне
рат или несрећа, свештеници се саветују међу собом, где да се сакрију са
њима.
- Како не могу
разумети, да нису богови, када сами себе не могу спасити од рата, нити од
несреће?
- Тиме што су
они дрвени и опточени у злато и сребро, може се препознати, да су они
лажни; свим народима и царевима ће постати јасно, да они нису богови, него
дела руку човечијих, и у њима нема никаквог дела божанског.
- Коме после
тога може бити нејасно, да они нису богови?
- Цара земље
они не постављају, кишу људима не дају;
- суда не
расуђују, слабога не штите, јер немају силе,
- као вране
које се налазе између неба и земље. Јер и у том случају, када избије пожар
храм богова дрвених опточених у злато и сребро, свештеници побегну да се
спасу, - а они сами, као греде по средини, изгоре.
- Ни цару, ни
непријатељима они не могу да се супроставе. Како је могуће признати и
помислити да су они богови?
- Ни од лопова,
ни од пљачкаша не могу одбранити сами себе ти богови, дрвени опточени у
сребро и злато:
- онај ко је
јак, скинуће злато и сребро и одећу, која је на њима, и отићи са пленом, а
они сами себи не могу помоћи.
- Зато је боље
бити цар, који показује своју храброст, или суд у кући, који домаћин
користи, него ови лажни богови; или је боље бити врата на кући, штитећи у
њој имање, него ови лажни богови; или је боље бити дрвена столица у
царском дворцу, него ови лажни богови.
- Сунце и месец
и звезде, будући да светле и послати су ради потребе, благопослушни су.
- Тако и гром
сваки пут, кад се јави, јасно се види; тако и ветар са сваке стране дува.
- И облаци,
када им рече Бог да пођу над свим светом, испуњавају заповест.
- Тако и ватра,
одозго послата да истреби планине и шуме, ради, шта је речено; а они нису
дати ни да се виде, ни да имају силу.
- На основу
чега можемо помислити или рећи, да су они богови, када немају ни силу, ни
суда, ни расуђивања, ни добро радити људима?
- Знајте, да
они нису богови, и не бојте их се.
- Цареве они не
проклињу нити благосиљају;
- знакове не
показују теби перд народом; не светле, као сунце, и не обасјавају, као
месец.
- Звериње је
боље од њих: оно, побегне у заклон, може помоћи себи.
- Ни из чега се
не види да су они богови; зато их се не бојте.
- Као страшило
у врту које ништа не штити, тако и ти дрвени, опточени у злато и сребро богови.
- На исти начин
ти дрвени, опточени у злато и сребро богови, као и трновити грм у врту, на
које слећу свакојаке птице, као и трупац, издељан у тами.
- По пурпуру и
платну, које труне на њима, можете знати, да они нису богови; да ће и они
сами на крају бити поједени и биће бачени у страну.
- Боље је бити
човек праведан, без идола, јер је он – далеко од срамоте.
|